Apartment in Hamburg

Description: 

English: The apartment with high ceilings is very modern and stylishly furnished and offers everything you need. The four rooms are divided into a living and dining room area separated by double doors, a large bedroom and a study or guest room. In addition, a charming fully equipped kitchen with gas stove, a full bathroom with bathtub and shower function and with a washer-dryer, a long hallway, a pantry and a storage room.
The heavy wooden table in the dining room can seat up to 7 people. In the living room there is a comfortable designer couch and a record player, the bedroom houses a comfortable 1.8m x 2m double bed and a large closet. In the office there is a pull-out couch, a bookshelf and a desk.

The location of the apartment is fantastic and situated in the heart of St. Georg. This district has a special and endearing charm with its colorful and lively mix of cultural diversity. From the front door, the main train station is only three minutes away, the lively shopping & restaurant street "Lange Reihe" a minute's walk. Nevertheless, the apartment is very quietly located in a small one-way street and next to a playground, and the Außenalster is only a stone's throw away.
German: Das Apartment mit hohen Decken ist sehr modern und stilvoll eingerichtet und bietet alles, was man benötigt. Die vier Zimmer gliedern sich in einen durch Flügeltür getrennten Wohn-und Esszimmerbereich, ein großes Schlafzimmer sowie ein Arbeits- oder Gästezimmer. Außerdem eine charmante, vollausgestattete Küche mit Gasherd, ein Vollbad mit Badewanne und Duschfunktion sowie mit einem Waschtrockner, ein langer Flur, eine Vorratskammer und ein Abstellraum.
An dem schweren Holztisch im Esszimmer finden bis zu 7 Personen einen Platz. Im Wohnzimmer befindet sich neben einer bequemen Designer-Couch ein Plattenspieler, das Schlafzimmer beherbergt ein komfortables 1,8m x 2m Dopplebett und einen großen Kleiderschrank. Im Büro steht eine Ausziehcouch, ein Bücherregal sowie einen Schreibtisch zur Verfügung.

Die Lage der Wohnung ist phantastisch und Mitten im Herz von St. Georg gelegen. Dieser Stadtteil hat mit seiner bunten und lebendigen Mischung kultureller Vielfalt einen besonderen und liebenswerten Charme. Von der Eingangstür ist der Hauptbahnhof nur drei Minuten, die belebte Einkaufs- & Restaurantstraße "Lange Reihe" eine Fußminute entfernt. Dennoch ist die Wohnung in einer kleinen Einbahnstraße und neben einem Spielplatz sehr ruhig gelegen, und die Außenalster ist nur einer Steinwurf entfernt.