Apartment in Hamburg

Description: 

English: In the middle of Winterhude market square, within walking distance of stores of daily life, cafes, restaurants, and the subway stop Hudtwalckerstrasse in less than 500 m, lies this beautiful 2.5 room apartment. Its special charm is that it is located in a backyard, which makes it very quiet despite its urban character.

Equipped is the apartment, which can be reached comfortably via an elevator, with many cabinets and built-in wardrobes, so it offers generous storage space. The apartment also has a large bathroom with a shower tub and a (further) separate guest toilet, in which there is also a guard dryer. A storage room is also available.

If desired, an underground parking space, which is located in the basement of the house, can be used without incurring further costs. It is a non-smoking apartment, so cigarettes may be smoked on the balcony at most.

The apartment is not available to shared flats, may be used by a maximum of three people. The half room, which is currently used as a dining room, can still be equipped with a crib, which the tenant would have to purchase at his own expense.
German: Mitten am Winterhuder Marktplatz, fußläufig entfernt von Geschäften des täglichen Lebens, Cafés, Restaurants und der U-Bahn Haltestelle Hudtwalckerstraße in weniger als 500 m, liegt diese schöne 2,5 Zimmer-Wohnung. Ihr besonderer Charme besteht darin, dass sich sich in einem Hinterhof befindet, wodurch sie trotz ihres urbanen Charakters sehr ruhig ist.

Ausgestattet ist die Wohnung, die komfortabel über einen Fahrstuhl erreicht werden kann, mit vielen Schränken und Einbauschränken, sodass sie einen großzügigen Stauraum bietet. Die Wohnung verfügt zudem über ein großes Bad mit Duschwanne sowie ein (weiteres) separates Gäste WC, in welchem sich ebenfalls ein Wachtrockner befindet. Eine Abstellkammer ist ebenfalls vorhanden.

Auf Wunsch kann ein Tiefgaragenstellplatz, der sich im Keller des Hauses befindet benutzt werden, ohne dass hierfür weitere Kosten anfallen. Es handelt sich um eine Nichtraucherwohnung, sodass Zigaretten allenfalls auf dem Balkon geraucht werden dürfen.

Die Wohnung steht WGs nicht zur Verfügung, darf von maximal drei Personen genutzt werden. Das halbe Zimmer, welches derzeit als Esszimmer genutzt wird, kann noch mit einem Kinderbett ausgestattet werden, welches der Mieter auf eigene Kosten anschaffen müsste.