Apartment in Hamburg

Description: 

English: I offer my apartment (for now) for sublease from February 2021. It is all new and very high quality equipment, the apartment was completely renovated 3 years ago. From washer-dryer to bathtub, everything is also there and available. Of course also dishes, towels, bed linen, etc. The apartment is located in Ottensen, about 500 m from the Elbe and about 800 m from the Altonaer Bhf. I am happy if a single person or a couple takes good care of my home, WG-geieignet the apartment is not. In the price everything is included, also WLAN.
There is the possibility to rent my apartment long term (without furniture), but initially it is furnished and will be rented for a flexible, limited period just so.
German: Ich biete meine Wohnung (erstmal) zur zeitlich befristeten Miete ab dem 01.02.2021 an. Es ist alles neu und sehr hochwertig ausgestattet, die Wohnung wurde vor 3 Jahren komplett saniert. Vom Waschtrockner bis zur Badewanne ist auch alles da und steht zur Verfügung. Natürlich auch Geschirr, Handtücher, Bettwäsche etc. Die Wohnung befindet sich in Ottensen, Hohenzollernring, ca 500 m von der Elbe entfernt und ca 800 m vom Altonaer Bhf. Ich freue mich, wenn sich eine Einzelperson oder ein Paar gut um mein Heim kümmert, WG-geeignet ist die Wohnung nicht. In dem Preis ist alles enthalten, auch WLAN.
Es besteht eventuell die Möglichkeit meine Wohnung langfristig (ohne Möbel) anzumieten, das kann ich aktuell allerdings noch nicht fest zusagen, zunächst ist sie also erstmal ausschließlich möbliert und wird über einen flexiblen, begrenzten Zeitraum genau so vermietet.