Apartment in Aachen

Description: 

GERMAN (ENGLISH BELOW)

Zur Wohnung:
Aufgrund einer projektbedingten Abwesenheit würde ich gern meine schöne 3-Zimmer-Wohnung in Aachen-Eilendorf voll ausgestattet untervermieten. Die Wohnung ist im 2. OG eines Mehrfamilienhauses mit 9 Parteien. Durch zwei große Dachterrassen hat man Sonne zu jeder Tageszeit und kann diese z.B. in der Hängematte liegend genießen. Die Wohnung hat eine gut ausgestattete Küche. Das dritte Zimmer nutze ich aktuell als Ankleideraum. Hier befindet sich noch eine Gästecouch.

Im Keller des Hauses befindet sich eine zur Wohnung gehörenden Waschmaschine sowie ein Trockenraum, der von allen Nachbarn genutzt werden kann. Die Treppenhausreinigung sowie alle anfallenden Aufgaben rund ums Haus werden durch einen Nachbarn übernommen.

Zur Lage:
Die Lage ist äußerst ruhig ohne jeglichen Verkehrslärm und dennoch verkehrsgünstig durch die Nahe Von-Coels-Straße. Die nächste Bushaltestelle ist nur 5 Minuten zu fuß entfernt. Die dort verfügbaren Linien fahren Richtung Aachen Bushof und Elisenbrunnen sowie bis zum Campus Melaten. Auch der Bahnhof Rothe-Erde ist gut durch die Busanbindung erreichbar. Außerdem ist man mit dem Auto in 5 Minuten auf den Autobahnen Richtung Köln, Düsseldorf, Maastricht oder Brüssel und in 10 Minuten in der Aachener Innenstadt.

In unmittelbarer Nähe der Wohnung (2 Minuten Fußweg) befinden sich die folgenden Geschäfte:
- ALDI Süd
- Bäckerei Nobis
- Apotheke
- Italienisches Restaurant und weitere...

ENGLISH

About the apartment:
Due to a project-related absence I would like to sublet my beautiful 3-room apartment in Aachen-Eilendorf fully equipped. The apartment is on the 2nd floor of a multiple dwelling with 9 parties. Due to two large roof terraces you have sun at any time of day and can enjoy it e.g. lying in a hammock. The apartment has a well equipped kitchen. The third room I currently use as a dressing room. Here is still a guest couch.

In the cellar of the house there is a washing machine belonging to the apartment as well as a drying room, which can be used by all neighbours. The cleaning of the staircase and all tasks around the house are taken over by a neighbour.

About the location:
The location is extremely quiet without any traffic noise and yet conveniently situated by the Nahe Von-Coels-Straße. The next bus stop is only 5 minutes away on foot. The lines available there go to Aachen Bushof and Elisenbrunnen as well as to the Melaten campus. The Rothe-Erde train station is also easily accessible by bus. In addition, it takes only 5 minutes by car to reach the motorways in the direction of Cologne, Düsseldorf, Maastricht or Brussels and 10 minutes to reach Aachen city centre.

The following shops are located in the immediate vicinity of the apartment (2 minutes walk):
- ALDI South
- Nobis Bakery
- Pharmacy
- Italian restaurant and more...