Apartment in Hamburg

Description: 

English: In this cozy apartment, old half-timbered beams meet a modern and timeless interior. The bright bedroom offers storage space with a spacious closet and a large chest of drawers. With a TV and the large double bed (180x200) you can also spend a cozy time here on rainy days. There is enough space to provide a bed for a toddler/baby if necessary. In the bathroom you can enjoy your shower under a rain shower and the mirror cabinet offers enough storage space for hygiene products and cosmetics. The kitchen with a large work surface is fully equipped, cupboards and drawers offer sufficient storage space for groceries and bottles. The bright and spacious living room impresses with its unusual architecture. In the sofa corner, the cosy armchair or at the dining table, everyone will find time for themselves and their hobbies here. The existing cabinets and shelves offer sufficient storage space for books, games or toddler stuff. If necessary, there is enough space to integrate a changing table for babys. A special highlight is the gallery, which can be reached by stairs from the living room. The cozy "half" room with a desk serves as a study and reading room. The pull-out sofa bed (160x200) with slatted frame can accommodate up to 2 additional adults. The living room and bedroom are equipped with air conditioning, which allows you to sleep well even on tropical nights.
German: In der gemütlichen Wohnung treffen alte Fachwerkbalken auf eine moderne und zeitlose Inneneinrichtung. Das helle Schlafzimmer bietet mit einem geräumigen Schrank und einer großen Kommode ausreichend Stauraum. Mit einem Fernseher und dem großen Doppelbett (180x200) lassen sich hier auch Regentage kuschelig verbringen. Es ist ausreichend Platz, um bei Bedarf ein Gitterbett für ein Kleinkind/Baby zu stellen. Im Badezimmer genießen Sie Ihre Dusche unter einer Regendusche und der Spiegelschrank bietet genügend Stauraum für Hygieneartikel und Kosmetika. Die Küche mit großer Arbeitsfläche ist vollständig ausgestattet, Schränke und Schubladen bieten ausreichend Stauraum für Lebensmittel und Getränkeflaschen. Das helle und großzügige Wohnzimmer besticht durch seine ausgefallene Architektur. Ob Sofaecke, Lesesessel oder Esstisch, hier findet jeder Zeit für sich und seine Hobbys. Die vorhandenen Schränke und Regale bieten ausreichen Stauraum für Bücher, Spiele oder Tüddelkram. Bei Bedarf ist ausreichend Platz vorhanden, um zusätzlich eine Wickelkommode zu integrieren Ein besonderes Highlight ist die Empore, die durch eine Treppe aus dem Wohnzimmer erreicht werden kann. Das gemütliche „halbe“ Zimmer dient mit einem Schreibtisch als Arbeits- und Lesezimmer. Auf der ausziehbaren Schlafcouch (160x200) mit Lattenrost können bis zu 2 weitere Erwachsene Platz finden. Wohn- und Schlafzimmer sind mit einer Klimaanlage ausgestattet, die einen auch bei tropischen Nächten gut schlafen lässt.