Apartment in Dresden

Description: 

English: We offer a friendly and very luminous apartment in Pieschen in a renovated historical building. The flat is modernized and fully furnished. Public transportation is situated nearby. Also you have bike- and carsharing. A little walk of 2 minutes takes you to the river Elbe. Shopping and other facilities are in the neighbourhood. In Pieschen you find a big variety of restaurants, cafés and bars. Please go to the historical Ballhaus Watzke. The Tram takes you to the city center within 15-20 minutes. We are happy to welcome you in Dresden.
German: Wir bieten eine sehr helle und freundliche Wohnung im Szenebezirk Pieschen. Sie befindet sich in einem charmanten Altbau und ist frisch renoviert und modern eingerichtet. Vom Wohnzimmer aus können Sie einen Panoramablick über die Elblandschaft genießen. Die Anbindung ist exzellent. Eine Tramhaltestelle sowie ein Fahrrad und Carsharingpoint mit Elektrotankstelle befinden sich direkt vor der Tür. Einkaufsmöglichkeiten und andere Dienstleistungen sind fußläufig. In zwei Minuten erreichen Sie den Elberadweg. Die Tram bringt Sie in 15-20 Minuten in die Alt- oder Neustadt. Pieschen verfügt über eine Vielzahl von Restaurants und Kneipen. Erwähnenswert ist das Ball- und Brauhaus Watzke, direkt an der Elbe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.