Apartment in Hamburg, Alsterdorfer Straße

Description: 

English (below)
Wohnen im Hamburger Klassiker. Die für das Baujahr typischen Stilelemente wie Pitchpinedielen, hohe Decken, Kassettentüren und Stuckkehlen geben den Wohnungen ihren Altbaucharme und Wohlfühlfaktor. Die beiden vorderen, nach Südwesten ausgerichteten Räume können durch eine Doppelflügeltür als großzügiger Wohn-/Essbereich genutzt werden. Rückwärtig zum Hof und somit absolut ruhig ist das Schlafzimmer belegen.
Das Gebäude wurde zudem umfassend saniert und umfasst die Fassade, das Treppenhaus und den Eingangsbereich.

ENGLISH:
Living in a Hamburg classic. The style elements typical for the year of construction, such as pitchboard floorboards, high ceilings, coffered doors and stucco coving give the apartments their old building charm and feel-good factor. The two front rooms facing southwest can be used as a spacious living/dining area through double doors. Backwards to the courtyard and thus absolutely quiet is the bedroom occupy.
The building has also been extensively renovated and includes the facade, the staircase and the entrance area.