Apartment in Berlin

Description: 

English: 🇩🇪
Aufgrund unseres Sabbaticals vermieten wir (Architekt u. Schulleiter) unsere möblierte Altbau-Wohnung für den Zeitraum
vom 01.08.2020 - 15.01.2021. Das Fraenkelufer gehört durch seine besondere Lage am Ufer des Landwehrkanals, seinem attraktiven "Kiez" mit Restaurants, Bars, Geschäften und der guten Anbindung an den Nahverkehr (3 U-Bahnhöfe / direkte Busverbindung zum Hauptbahnhof) zu den beliebten Adressen der Stadt.

Das Gebäude und der gesamte Wohnblock gehören zum Besichtigungsfeld der Internationalen Bauausstellung mit ergänzenden Neubauten des bekannten Architektenpaares Hinrich und Inken Baller.

Wir wohnen seit nunmehr 14 Jahren sehr gerne hier und wünschen uns Zwischenmieter, die die spezielle Atmsphäre zwischen ruhigem Wohnviertel und urbanem Leben ebenso schätzen wie wir.

Die folgenden Informationen und Bilder geben hoffentlich einen aufschlussreichen ersten Eindruck von unserer Wohnung und dem Umfeld.


🇬🇧
We (an architect and a school principal), for the duration of a sabbatical, are renting our fully furnished apartment in the “bel etage” (second floor) of a late 19th century building in Berlin -Kreuzberg.

Fraenkelufer is a desirable location. Situated along the green, tree-lined Landwehr-Canal with many neighborhood restaurants, bars, and shops, it is convenient to three subway stations and a direct bus to the Berlin main train station. The nearby picturesque Admiralsbrücke bridge is mentioned in every guidebook.

We have enjoyed living here for 14 years and are seeking temporary tenants who will also appreciate the unique atmosphere of this both quiet neighborhood and vivid urban quarter.

The following information and pictures give an impression of our comfortable apartment and its beautiful surroundings
German: 🇩🇪
Aufgrund unseres Sabbaticals vermieten wir (Architekt u. Schulleiter) unsere möblierte Altbau-Wohnung für den Zeitraum
vom 01.09.2021 - 15.01.2022. Das Fraenkelufer gehört durch seine besondere Lage am Ufer des Landwehrkanals, seinem attraktiven "Kiez" mit Restaurants, Bars, Geschäften und der guten Anbindung an den Nahverkehr (3 U-Bahnhöfe / direkte Busverbindung zum Hauptbahnhof) zu den beliebten Adressen der Stadt.

Das Gebäude und der gesamte Wohnblock gehören zum Besichtigungsfeld der Internationalen Bauausstellung mit ergänzenden Neubauten des bekannten Architektenpaares Hinrich und Inken Baller.

Wir wohnen seit nunmehr 14 Jahren sehr gerne hier und wünschen uns Zwischenmieter, die die spezielle Atmsphäre zwischen ruhigem Wohnviertel und urbanem Leben ebenso schätzen wie wir.

Die folgenden Informationen und Bilder geben hoffentlich einen aufschlussreichen ersten Eindruck von unserer Wohnung und dem Umfeld.


🇬🇧
We (an architect and a school principal), for the duration of a sabbatical (01.sept 2021 - 15.jan 2022), are renting our fully furnished apartment in the “bel etage” (second floor) of a late 19th century building in Berlin -Kreuzberg.

Fraenkelufer is a desirable location. Situated along the green, tree-lined Landwehr-Canal with many neighborhood restaurants, bars, and shops, it is convenient to three subway stations and a direct bus to the Berlin main train station. The nearby picturesque Admiralsbrücke bridge is mentioned in every guidebook.

We have enjoyed living here for 14 years and are seeking temporary tenants who will also appreciate the unique atmosphere of this both quiet neighborhood and vivid urban quarter.

The following information and pictures give an impression of our comfortable apartment and its beautiful surroundings